Ameriški televizijski voditelj Conan O'Brien je v svoji večerni oddaji Conan spregovoril o slovenski šampionki Tini Maze.
Ameriški komik Conan O'Brien je v svojem monologu komentiral zvezdniški status Tine Maze, ki se je v domovini proslavila tudi kot pop zvezdnica. ''Slovenska smučarka, ki je osvojila zlato kolajno v smuku, v svoji državi slovi tudi kot pop zvezdnica. Justin Bieber potemtakem ni edini pop zvezdnik, ki hitro tone v globino,'' je vzporednico med Mazejevo in Bieberjem potegnil O'Brien.
Jap, nekateri preveč uporabljajo google prevajalnik, ker je popolnoma drugačen pomen kot so napisali.
Ja avtor članka bi se lahk zamislu nad svojim prevodom.Žal ni isto in že prevečkrat uporabljeno kot očitno namerno provokativno,da ja kdo prebere te članke.Sej se da tud drugač z dobrim člankom naprimer.
The Slovenian woman, who won the gold medal in alpine skiing, is also a pop star in her country. Yeah, it's pretty cool, huh? So Justin Bieber is not the only pop star going downhill fast.V smislu, Tina je… ...prikaži več šla hitro v smuku (downhill - smuk), Bieber pa hitro propada (downhill)