43-letna Japonka je bila besna, ker je ugotovila, da je nenadoma postala ločenka v spletni igri Maplestory. To jo je tako razburilo, da je nezakonito pridobila soigralčeva gesla in podatke ter vdrla v računalnik. Vsa razžaljena je nato maja, v mesecu ljubezni, izvedla virtualni umor. Tekla je kri. "Nenadoma sem bila ločena. Brez kakršnegakoli opozorila. To me je zelo razjezilo," je svoje okrutno dejanje pojasnila Japonka. Priprli so jo v Sapporu, kjer živi njen nekdanji virtualni ljubimec, 33-letni pisarniški uslužbenec. Kako bi jo odnesel šele v resničnem življenju ...

Če jo bodo zaradi dejanja obtožili in obsodili, ji grozi do pet let ječe in do 5000 dolarjev globe.