Kako ste se znašli na snemanju animiranega filma Kako izuriti svojega zmaja? So vam poslali scenarij?
Ne, zdi se, da za takšne filme ne dobiš scenarija. Do mene so prišli z idejo, mi pokazali dizajn in moj karakter, ostale like in Otok gumpcev (Island of Berk). Pokazali so mi svet, v katerem bi kot liki živeli in mi povedali zgodbo, ki je opisana v mnogih podobnih knjigah.

Režiserja Chris Sanders in Dean DeBlois sta se za vas zanimala, še preden ste z njima prvič snemali.
Ja, to je bilo zanimivo, saj pred tem nisem mogel izraziti svojega mnenja. Pravzaprav me nikoli niso vprašali za mnenje. Dali so mi strani in jaz sem se jih lotil. Ne da je bilo to slabo, tako se očitno dela pri animacijah.

Povejte nam kaj o vikinškem poglavarju Stoiku.
Stoika igram jaz in je vikinški poglavar vasi na Otoku gumpcev. Je zelo staromoden in tradicionalen. Glavna skrb Vikingov je bojevanje – priprava na bojevanje in priprava na to, da postanejo heroji, pogumni, mišičasti in vztrajni. In jaz imam sina, ki je nasprotje vsega tega. Ima svojo vizijo. Je izumitelj, je ustvarjalen in ima smisel za humor ter je pravzaprav sramota. Gre za neko potovanje, na katerem moj lik začne ceniti svojega sina.

Zakaj je prišlo do konfliktov med Vikingi in zmaji? Risanka se začne z virtualnim napadom. Sta na otoku le dve generaciji pred vami in prvi, ki so se tam znašli, so jih napadli?
Oh, ne, gre za več generacij. V tej vasi smo že zelo, zelo dolgo. Jaz sem naslednik mnogih generacij in mnogih poglavarjev na Otoku gumpcev. Mislim, da se v filmu to konstantno dogaja. Bitko z zmaji bijemo že dolgo časa, zato sem bil vzgojen tako, kot sem bil, prav tako moj oče.

Se vam zdi, da se je vaš lik razvijal ali je ostal enak od prvega dne, ko ste ga videli?
No, prvo, kar sem videl, je bila 2D animacija. Zato se mi ne zdi, da bi bil videti kaj drugačen. Kar je bilo za animatorje najtežje, je bila oživitev lika – in največji izziv je bila brada, ki jo je bilo treba narediti tako živo, kot je le mogoče. Ko sem prvič prišel, je bilo okoli mene polno majhnih kamer in mislil sem si: "Jaz le sedim tukaj in berem - nastopam, a se ne premikam." Nato so mi pokazali nekaj posnetkov z mojega nastopa in jih primerjali z animacijo Stoika. Res so uporabili kar nekaj mojih gibov, kar se mi je zdelo zelo zanimivo.

Kot igralec uporabite vsak del telesa pri svojem igranju. Tokrat pa je slišati le vaš glas. Je bil vaš nastop kaj drugačen? Je šlo za večji izziv?
Ja, je večji izziv. Za izziv gre predvsem, ker nimaš fizičnega okolja, ki bi ga imel, če bi igral Vikinga in bil obkrožen z zmaji, ali govoril s svojim sinom na kljunu vikinške ladje. Pravzaprav vedno stojiš le v enem in istem prostoru, obkrožen z istimi ljudmi.

Zakaj, menite, da so se Škoti in Kelti tako trdno oprijemali koščka neposeljene zemlje in ga branili do smrti?
Ker niso imeli kam iti (smeh). No, na Škotskem, mislim, da so lahko šli le na jug, torej v Anglijo. In to ni bilo ravno najbolje, saj veste, tudi mi smo bili preveč zaposleni z branjenjem svoje zemlje. Mislim, da se to dogaja po vsem svetu, ko se ljudje znajdejo na nekem območju in ga hočejo ubraniti. To je njihov dom, nekaj, kar poznajo.