Ta teden si je pevec irske skupine U2 Bono privoščil malo odmora od turneje in se z družino odpravil na počitnice na karibski otok St. Barts. Spremljali pa sta ga, zanimivo, dve ženski – njegova žena Ali Hewson in manekenka Helena Christensen.

Trojica, ki je že dolgo v prijateljskih odnosih, je s seboj vzela tudi otroke (Helena svojega devetletnega sina Mingusa, Bono pa devetletnega sina Elijaha in sedemletnega Johna), ki so uživali pod karibskim soncem.

Helena, ki je postala prava profesionalna fotografinja, je imela veliko priložnosti za lepe fotografije, medtem ko je Bono užival v hladnem morju. A ravno v trenutku, ko mu je ponagajal njegov prijateljček, ga je ujelo ostro oko paparaca.