Lynne Cheney , žena ameriškega podpredsednika Dicka , je za novo knjigo raziskovala družinsko drevo in odkrila, da je njen mož bratranec Baracka Obame v osmem kolenu. Njun skupni prednik naj bi se v 17. stoletju v Ameriko preselil iz Francije.

Cheney verjetno ni navdušen nad ženino ugotovitvijo.

Zvezo med obema moškima je opisala kot neverjetno, saj sta podpredsednik in predsedniški kandidat iz vrst demokratov močna politična nasprotnika. Konzervativec Cheney, ki podpira vojno v Iraku, ima prav malo skupnega z liberalnim Obamo, ki je poznan tudi kot „rock zvezdnik“.

Obamin predstavnik Bill Burton je novico komentiral z izjavo, da ima vsaka družina svojo črno ovco.