Znani hollywoodski igralec trdi, da producenti uspešnega filma o Rambu glavno vlogo najprej ponudili njemu. Šele po tem, ko jo je zavrnil, so vprašali Sylvestra Stallona. "Bil sem prvi, ki so mu ponudili vlogo Ramba, a je bilo v filmu za moj okus preveč nasilja."

70-letni igralec je priznal tudi to, da je med drugim zavrnil vlogo Richarda Dreyfussa v filmu Bližnja srečanja tretje vrste. "Nisem vedel, da se nikoli ne sme zavrniti takega mojstra, kot je Steven Spielberg," je povedal Hoffman.

Hoffman, ki je v svoji karieri igral v mnogih znanih filmih, je še dodal, da si je vedno želel igrati Jamesa Bonda, a mu te vloge niso nikoli ponudili.