Sprva so pri studiu razmišljali, da bi vlogo profesorja Henryja Higginsa odigral Hugh Grant, zdaj pa so se premislili in odločili za igralca Colina Firtha, ki je nominiran za oskarja za glavno moško vlogo v filmu Kraljev govor.

Carey namesto Keire?
Konec leta 2009 je bilo znano, da se za glavno žensko vlogo Elize Doolittle potegujeta dve igralki, Keira Knightley in Scarlett Johansson, vlogo pa naj bi po tehtnem premisleku režiserja dobila prva. Zdaj pa naj bi se govorilo, da se za glavno vlogo pripravlja Carey Mulligan. Slednja sicer še snema film The Great Gatsby, kar pa ne bo sovpadlo s snemanjem filma My Fair Lady, ki se ne bo začelo pred majem 2012.

Remake bo režiral John Madden, ki je znan po režiji filmov Zaljubljeni Shakespeare in Corellijeva mandolina.

V izvirniku iz leta 1964 je prodajalko cvetja upodobila nepozabna Audrey Hepburn, profesorja Higginsa pa je odigral Rex Harrison.