Dvainosemdesetletni mogotec, ki v rezidenci Playboy Mansion v Los Angelesu živi z 28-letno Holly in še dvema svojima dekletoma Kendro Wilkinson in Bridget Marquardt, je odločen, da pred oltar več ne stopi. "Zelo ljubim Holly in mislim, da bova skupaj do konca mojega življenja. A zakon ni del sestavljanke. Nič osebnega ni, samo jaz pač nisem imel veliko sreče z zakoni," pravi živahni Hugh, ki se delu kljub starosti še ne namerava odpovedati. "Nimam načrtov, da bi se upokojil. Ravno popolna kombinacija dela in igre ohranja mladost. Če bi nehal delati, bi bil to zame začetek konca," je poudaril Hefner, ki ima štiri otroke.

Upanje umre zadnje
Holly se je z dejstvom, da se najverjetneje ne bosta poročila, sprijaznila, a upa še vedno. "Nič bližje nisva poroki, kot sva bila pred leti. To je kot avto, ki že dolgo stoji ob strani ceste." Svetlolasa Madisonova, ki se je seveda slekla za Playboy, je v preteklosti večkrat izjavila, da si želi otroka s Hughom in mu to tudi namiguje. A Hugh ostaja neomajen!