Avtorica romanov o mladem čarovniku je pobesnela, ko je izvedela, da so si Indijci drznili sploh pomisliti, da zgradijo ponaredek Hogwarts Castla, ki ga delajo iz platna in papirmašeja. Rowlingova in založniška hiša Bloomsbury zahtevata dva milijona rupij (približno 40.000 evrov) odškodnine, ki bi jo morali plačati organizatorji prihajajočega hindujskega festivala Durga Puja. O primeru razpravljajo na sodišču v indijski prestolnici, kjer se bodo "gradbeniki" zagovarjali v petek. V 394 strani dolgi obtožnici piše, da lahko grad oziroma šotor "sodeluje" na festivalu le v primeru, da britanski pisateljici organizatorji pred tem plačajo dva milijona rupij.

Organizatorji tega ne nameravajo storiti. Njihova tajnica je povedala, da bo ekipa nadaljevala s pripravami na štiridnevno slavje, ki je med Hindijci v vzhodni Indiji eno najbolj priljubljenih verskih praznovanj leta. Tajnica je poudarila: "Pri gradnji ne gre za nobeno kršitev avtorskih pravic, saj je to verski festival in nima nič skupnega s služenjem denarja. Poziv na sodišče je prišel v trenutku, ko je grad oziroma šotor že skoraj nared. Ne vemo, kaj naj naredimo, saj nimamo denarja za plačilo kazni. Harry Potter je pač tema, ki smo jo izbrali. Imeli smo že Titanik, pa nas ni nihče tožil."