Irski igralec Colin Farrell je prav na snemanju filma, ki bo v kinematografe prišel letos septembra, našel ljubezen. Gre za poljsko igralko Alicjo Bachledo, ki mu je oktobra povila sina Henryja Tadeusza. Sicer Colin že ima sina z manekenko Kim Bordenave.

Oboževalci se tako lahko obrišejo pod nosom za pristnimi spolnimi odnosi med igralcema. Režiser filma, ki govori o ribiču, ki se zaljubi v morsko deklico, Neil Jordan je povedal, da je omenjene prizore iz filma izrezal zato, ker naj bi bil film predolg. "Spolni prizori so za vse prisotne neprijetni. Distributerji sploh niso želeli, da skrajšam film. To je resnica. Sam sem ga hotel," je pojasnil.