Gyllenhaal , ki je bil lani za svojo predstavo homoseksualnega kavboja v oskarjevski melodrami Gora Brokeback nominiran za zlati kipec, in zvezdnik Spidermana Maguire naj bi po poročanu Daily Varietyja tako prevzela vlogi bratov, ki sta ju v izvirniku igrala danska zvezdnika Nikolaj Lie Kaas in Ulrich Thomsen . Film iz leta 2004 je režirala najbolj znana skandinavska filmarka, Danka Susanne Bier , zgodba pa se vrti okoli vojaka, ki ga pošljejo na bojna polja Afganistana, kjer ga zajamejo uporniki, njegov težavni mlajši brat pa mora skrbeti za bratovo ženo in otroka.

V danski različici je usodno ženo odigrala Connie Nielsen , lepa svetlolaska, ki se je pri nas spomnimo tudi kot žene Russella Crowa v Gladiatorju, sicer pa je Nielsenova v zasebnem življenju partnerka Metallicinega bobnarja, rojaka Larsa Ullricha .



Vojaka, ki ga pošljejo na misijo v Afganistan, naj bi zdaj igral Maguire, medtem ko bo hollywoodski lepotec Gyllenhaal igral njegovega mlajšega brata. Snemanje naj bi se začelo novembra, ni pa še znano, katera igralka naj bi upodobila ženo.

Iz pajkic v vojno opravo
Gyllenhaal je nazadnje igral v Fincherjevem trilerju Zodiac, trenutno pa promovira svoj zadnji film, vohunsko dramo Rendition, ki so jo premierno prikazali prejšnji teden na mednarodnem filmskem festivalu v Torontu.

Maguire je verjetno najbolj znan kot Spiderman v treh uspešnicah, lani pa je igral tudi v črno-beli ekstravaganci Stevena Soderbergha The Good German.