Osramočeni uradniki ameriške zvezne države Massachusetts so priznali, da so več let narobe zapisovali ime jezera v mestu Webster, blizu meje s Connecticutom. Dolgo ime Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg, poznano tudi kot jezero Webster, je imelo dvanajst različic. Napako pri imenu so prikrivali vse od leta 2003, sedaj pa so končno priznali, da so med 45 črkami v imenu nekaj črk zamenjali. Na 19. mestu so črko o zamenjali z a, na 38. mestu pa h s črko n. Vse nepravilne napise bodo morali sedaj popraviti. Lokalno prebivalstvo pa jezero z očitnim razlogom poimenuje le jezero Webster. Prevod imena naj bi se sicer glasil "ribiško mesto ob meji – nevtralno ozemlje za srečanje".