Veliko slavje pri rdečih. Pia je člane svoje družine pripeljala do zmage pri tedenski nalogi, kar pomeni, da se rdeča družina iz hleva seli v hišo. Modri so se morali posloviti od Carmen, ki je v areni predala boj Žanu. Kot je povedala, si je za sotekmovalca izbrala Žana, ker je želela popestriti dogajanje. Poleg tega je Žan edini, ki mu privošči zmago - če bi izbrala drugega dvobojevalca, bi se borila za obstanek, trdi.

Carmen je po mnenju Žige in Dejana res uničila tedensko nalogo, ker jim je vzela močne roke. Tedensko nalogo so namreč izgubili, ker so nasekali manj drv. Žan se je namesto z Mariborčanko v areni boril z Gregorjem, in sicer za naziv glava družina. Ker je Carmen vrgla puško v koruzo, ni smela določiti nove glave. Klobuk je šel Žanu.

Rdeče je v hiši čakala pojedina, modre pa v hlevu nadvse nagnusna scena. Rdeči so za seboj pustili pravo razdejanje. Štedilnik je bil videti, kot da ga ne bi očistili že od druge svetovne vojne. Nič čudnega, da je Urška ob pogledu na svinjarijo zajokala. "Očitno so bile tukaj ... ne morem reči svinje, ker bi žalila svinje," je bila ogorčena. Posnetke nereda lahko vidite v galeriji.

"Rdeča družina me je razočarala, glede na to, da so v njej fantje, ki se imajo za 'šmekse', uglajene," pa je dejal Žan, ki je nered opazil tudi v hlevu.

Urška ne more verjeti, da je Franci, ki je sicer zelo pedanten in povsod vidi delo, ta nered spregledal. "Če imaš tako tukaj, kako je pri tebi doma. Ogabno. Najhuje je pa to, da je sem prišel Franc. In da on ni naredil reda ... Očitno ni tako zlat kot zgleda."