Sedemdesetletni oskarjevec – seznam njegovih nepozabnih, predvsem komičnih vlog je zares dolg – je z drugo ženo Liso Gottsegen poročen 27 let, a še vedno misli, da "ljubiti samo eno osebo ni naravno". Igralec je pojasnil: "V zakonu je veliko stvari, ki niso naravne. Mislim, da ni naravno biti monogamen in ne moreš biti zaljubljen kot prvi dan ali dan prej." No, a čeprav ne verjame v monogamijo, pravi, da ga nikoli ni zaneslo, da bi prevaral ženo. O zvestobi namreč razmišlja takole: "Je v zvestobi nek smisel? Je. Mislim, da v ljubezenskem razmerju nič ne more zamenjati odkritosti."

Dustin in Lisa imata štiri otroke, Hoffman pa se je podmladka, dveh deklic, že dvakrat veselil v prvem zakonu. Ima tudi že dva vnuka, zato mu v časih, ko se v resnici zdi, da je monogamije vse manj, časa za morebitno skakanje čez plot niti ne ostaja veliko.