Razstava z naslovom Huiqin Wang: Nadčasovni prenos, Umetniške interpretacije življenjske zgodbe Ferdinanda Avguština Hallerja von Hallersteina je nastala na pobudo in po zamisli v Sloveniji  že več kot dvajset let živeče kitajske slikarke Huqing Wang. Izpostavlja dialog med slovensko in kitajsko kulturo z edinstveno osebnostjo – znanstvenikom slovenskega rodu Ferdinandom Avguštinom Hallerjem von Hallersteinom iz 18. stoletja, ki je dolga leta preživel na kitajskem cesarskem dvoru in preučeval vesolje.

Med drugim je Hallerstein leta 1748 odkril tudi nov komet.  © SEM

Slovenski astronom Ferdinand
Znanstvenik slovenskega rodu, rojen v Ljubljani (1703–1774), je bil jezuitski misijonar, izumitelj, matematik, kartograf in diplomat. Na Kitajskem je živel 35 let (v Peking je prišel leta 1739) in postal vodja cesarskega astronomskega observatorija. Kitajski cesar Qian Long mu je podelil naziv mandarina 3. stopnje. Kot zvezdoslovec je snoval in izdeloval astronomske priprave ter opazoval komete, mrke in gibanja planetov; kot kartograf je sodeloval pri nastanku velikega atlasa Kitajske, ki je izšel leta 1769, in načrtoval zemljevide kitajskega krasa, pokrajin in mest; izračunal je geografske koordinate Pekinga in podal izjemno natančen približek števila prebivalcev na Kitajskem; preučeval je kitajsko kulturo, religijo, filozofijo ter celo floro in favno; sodeloval je pri fizikalnih poskusih; brezhibno je govoril najmanj šest jezikov ter bil uspešen diplomat in pogajalec na cesarskem dvoru.

Pomembna vrednost Hallersteinove zapuščine

Zapuščina F. A. Hallersteina je zavidanja vredna in mnogi nasledniki na področju astronomije in kartografije so se pri svojem delu pogosto naslanjali na njegova opažanja in ugotovitve.

Vir navdiha za umetniški koncept in interpretacije na razstavi je prav njegova življenjska zgodba – slike, risbe, senčne lutke, instalacija, video … Razstava združuje avtorje, slikarje, oblikovalce, glasbenike, lutkarje in druge, ki s svojo umetniško govorico vsak po svoje premoščajo jezikovne ovire in časovni zamik, odkrivajo zgodovino tako, da spodbujajo spoznavanje Hallersteina, in izražajo zavzetost za krepitev medsebojnega razumevanja in medkulturnega sodelovanja. Postavljena je v kontekst raziskovanja odnosov med tradicionalnim in sodobnim, med znanostjo in umetnostjo ter kot dialog med vzhodom in zahodom, med slovensko-kitajskimi zgodnjimi stiki.