Predstavnik kabelske televizije Time Warner Cable Keith Poston se je opravičil za neljubo napako, ki se je pripetila. Na dveh kanalih za otroke (Kids On Demand in Kids Preschool On Demand) so namreč predvajali prizore s Playboyevega kanala.

Napako je zakrivila tehnika, na otroškem programu v Južni Karolini pa so se dve uri vrteli vroči prizori. Podjetje je napako odkrilo šele potem, ko so dobili prijave razburjenih staršev.

"Zelo zelo nam je žal. Zavedamo se, da so starši zaskrbljeni. Potrebovali smo eno uro, da nam je nastalo težavo uspelo rešiti. Šlo je za tehnično napako, ki je na žalost udarila v najbolj neprimernem času, in to na najmanj primernem kanalu," je še povedal predstavnik.

Pornografski prizori so se vrteli na desnem zgodnjem kotu zaslona, in sicer med šesto in osmo uro zjutraj.