“Pekel je globalna zadeva. Zemeljska ... Tuzemeljska,” je misel, ki se utrne taksistu Seju, enemu izmed junakov peklenske knjige, pa tudi rdeča nit šestih kratkih zgodb, ki jih pisatelj med seboj prepleta na mojstrski način. Džehenem ni zgolj prebiranje o prekletstvu življenja priseljencev, ki se po spletu okoliščin znajdejo v današnji Sloveniji, ampak tudi kritika izpraznjenosti sodobne družbe, njenih predsodkov, provincializma in omejenosti. O Čatrovi knjigi, ki jo odlikujejo tudi impresivni opisi, se bo letos zagotovo še veliko govorilo.