V odloku, ki ga je izdala mestna občina, je župan Gerard Lalanne 260 prebivalcem vasi Sarpourenx povedal, da je vsem ljudem, ki na mestnem pokopališču nimajo zakupljenega prostora in željo biti pokopani v Sarpourenxu, prepovedano umreti v domači občini. Poleg tega dodaja, da bodo prestopniki strogo kaznovani. Župan pravi, da je bil prisiljen sprejeti drastične ukrepe, potem ko je sodišče v bližnjem mestu Pau v januarju odločilo, da pridobitev sosednje zemlje za razširitev zemljišča ni upravičena.

Lalanne, ki je pred kratkim praznoval 70. rojstni dan in v prihajajočih volitvah pričakuje svojo sedmo izvolitev na županski stolček, je dejal, da mu je zelo žal za tragično odločitev sodišča. "Nekateri se bodo ob dilemi smejali, vendar je stvar smrtno resna," še dodaja župan.