Enainsedemdesetletni Joannes Rutten je s svojim petnajstletnim vnukom Nickom pri nizozemski potovalni agenciji rezerviral potovanje v sončno Avstralijo. Južno od Sydneyja bi tako obiskala še svojo družino.

Vkrcala sta se na amsterdamskem letališču Schiphol na letalo družbe Air Canada. Na njuno veliko začudenje pa sta pristala na čisto drugem koncu sveta. Mesto je bilo po imenu sicer pravo, vendar ne tako toplo kot v Avstraliji. Izkrcala sta se namreč v Sydneyju v kanadski provinci Nova Scotia, več kot deset tisoč kilometrov stran od želene destinacije.

Letalska družba jima je pomagala pri rezervaciji hotelske sobe, čez tri dni pa jima je le uspelo odleteti v pravi Sydney.