Chartier naj bi namreč nekaterim članom Ameriške filmske akademije pošiljal elektronska pisma in jih nagovarjal, naj svoje glasove namenijo njegovemu filmu, ne pa filmu, vrednemu 500 milijonov evrov, oziroma Avatarju. Odbor akademije je sporočil, da je producent kršil strogo pravilo, ki prepoveduje vsakršno vplivanje na člane žirije. V primeru osvojene nagrade bo moral Chartier priti po nagrado naknadno.

Chartier se je akademiji za svoje vedenje že opravičil z izgovorom, da je "naiven in neumen ter da še ne pozna pravil, saj je prvič nominiran za oskarja". Spomnimo, da sta tako Avatar kot Bombna misija nominirana tudi v kategoriji za najboljšo fotografijo, ki jo prejmejo producenti.

Akademija že razmišlja o tožbi, toda posledice bi bile za Bombno misijo lahko veliko hujše. Akademija bi lahko film celo umaknila s seznama nominirancev za najboljši film.