"Vprašala se boš, zakaj si ti dobila pismo in ne izmeček, ki živi s trabo in ki mi je vse to naredil. Odgovor je: on pozna vse podrobnosti. Njemu mi ni treba pojasnjevati, kaj mi je naredil. On vse ve," je en odstavek iz 283 strani dolgega spisa, ki ga je Mona poslala svoji materi.
"Upira se mi, ko ti rečem Irma. Upira se mi, da bi ti rekla mati. A nekako te moram poimenovati, da ne boš dobila občutka, da te ne omenjam. Rečem ti, Irma, da bom s tem končno razčistila z mojo preteklostjo," piše Mona, ki je za tako dolg zapis potrebovala 13 let.
Ko je nekoč stala v kuhinji in poslušala radio, je slišala pesem, ki se je vrtela že pri njenih petih letih. Takrat so jo prevzeli spomini in spoznala je, da mora še enkrat po vrsti opraviti boleče potovanje od preteklosti do danes.
Stara je skoraj 45 let, že vsaj 40 let pa je odrasla, pravi. Zanjo se je otroštvo končalo, ko so se začele zlorabe.
283 strani izpovedi
"S tem ne želim doseči vsaj malo reda v kaosu, v katerem živim. Končno sem zbrala pogum, da se postavim pokonci, kolikor je le možno. Terapije niso pomagale, potlačevanje spominov deluje le kdaj pa kdaj. Ni važno, koliko sem stara- vedno se bodo našli trenutki, ko se v spominih znajdem v otroštvu.
Nikoli ne bom pozabila.
In nikoli ne bom odpustila.
Kako bi lahko pozabila, kaj mi je storil?
Spolno zlorabljanje, Irma.
Naj ti beseda spolzi po jeziku.
Strah. Obup, nemoč. Sramovanje, osamljenost."
Mona je začela zgodbo pripovedovati na samem začetku in iz zapisa je razvidno, da ne razume, kako si je lahko mati tako zatiskala oči. Spominja se vsega: tudi to, kako jo je očim prvič začel otipavati v kuhinji pri njenih petih letih. Mati je bila v istem prostoru, a tega ni opazila. Zgodba je pretresla nemško javnost, ki se v zadnjem času sooča s številnimi primeri spolnega nadlegovanja.
Tri četrtine žrtev je deklet
Skoraj vsak deseti Nemec je zlorabljen. Leta 2008 je policija prejela 15.098 prijav, a manj kot tretjina obtoženih je bila spoznana za krive. Vsako peto žrtev nadleguje član družine, tri četrtine žrtev pa je deklet.
283 strani dolg zapis o zlorabi
Mona Michaelsen je pri 45 letih zbrala pogum in napisala 283 strani dolg zapis svoji mami. Ta je od 5. leta dalje, ko je Mono očim začel posiljevati, raje gledala stran.