Hrvaško in slovensko zunanje ministrstvo sta v sodelovanju z drugimi pristojnimi organi v sklepni fazi dogovarjanj o poenostavitvi postopka prehoda slovenskih mladoletnih državljanov slovensko-hrvaške meje v spremstvu tretjih oseb, so sporočili s hrvaškega veleposlaništva v Ljubljani. Kot je pojasnil hrvaški veleposlanik v Sloveniji Mario Nobilo, je cilj poenostavitve postopka ta, da bi se izognili stroškom overitve in prevoda soglasja staršev ali skrbnikov v hrvaški ali angleški jezik.

Upravne enote bodo tiskale trijezične obrazce
V ta namen so upravne enote v Sloveniji pripravljene tiskati trijezični obrazec v slovenskem, hrvaškem in angleškem jeziku, ki bi ga obenem tudi overjali za zainteresirane državljane brez potrebe dodatnega prevajanja. Hrvaška stran pa je tak obrazec pripravljena sprejeti, saj bi tako slovenskim mladoletnim državljanom poenostavila potovanje s tretjimi osebami in zmanjšala precejšnje stroške. Takoj ko bodo s slovenske strani omenjeni obrazci dostopni slovenskim državljanom, bo mogoče začeti poenostavljeni postopek, o čemer bo slovenska javnost obveščena, je še zapisal Nobilo.

Kot so že prejšnji teden na slovenskem zunanjem ministrstvu zapisali na svoji spletni strani, mora mladoletna oseba pri prehodu meje s Hrvaško pri sebi imeti soglasje staršev, ki jim dovoljuje samostojno potovanje v tujino oziroma potovanje v spremstvu polnoletne osebe, ki ni zakoniti zastopnik mladoletnika. Slednje naj bi bilo v skladu z novim hrvaškim zakonom in pravilnikom o potnih listinah za tujce, vizumih in načinu ravnanja do tujcev overjeno na upravni enoti ali pri notarju, poleg tega pa tudi prevedeno v hrvaški ali angleški jezik in overjeno pri sodnem tolmaču.

Hrvaški veleposlanik je danes še sporočil, da bo v skladu z dogovorom pristojnih hrvaških in slovenskih organov od 29. aprila dalje mogoč prehod državne meje državljanov Evropske unije, Evropskega gospodarskega prostora in Švice prek mejnih prehodov za meddržavni promet med Hrvaško in Slovenijo.