Spremenjena so tudi razmerja znotraj kvote, med drugim je manj dovoljenj za zaposlovanje in več za sezonsko delo. "Glede na močno upočasnitev rasti blagovne menjave, predvsem izvoza, ter zmanjšanje obsega proizvodnje predelovalnih dejavnosti in gradbeništva je pričakovati, da bo v letu 2009 upadel obseg aktivnosti ravno v dejavnostih, kjer so se največ zaposlovali tujci," je vlada povzela stališče ministrstva.

Kvota je namenjena tujcem, ki nimajo dovoljenja za prebivanje v Sloveniji, in ki se po zaključku sezonskega dela zaposlijo na podlagi dovoljenja za zaposlitev.