Nesrečni dogodek se je zgodil pred gostilno Mare na otoku Katina, ki spada v nacionalni park Kornati. Gostilničar je velikega skata, ki je čakal na svoje kupce, v bazenu privezal za rep.

Jirki se je spustil v bazen in dvakrat slikal skata brez bliskavice. Ko pa je uporabil bliskavico, ga je skat, misleč, da je v nevarnosti, ugriznil. Na njegovo srečo je bil v skupini čeških turistov, ki je bila v bližini, tudi kirurg Karel, ki je imel s seboj kirurški pribor. Z njim je Jirkiju nos, ki je visel na majhnem koščku tkiva, prišil nazaj.