Primož Trubar je bil osrednja osebnost slovenskega protestantizma v 16. stoletju in hkrati začetnik slovenskega jezika in slovenske književnosti. Objavil je 22 knjig v slovenščini in dve v nemščini.

Prvi slovenski knjigi Catechismus in Abecedarium je Trubar izdal leta 1550. Prevedel je tudi celotno Novo zavezo in psalme iz Stare zaveze. Poleg tega je v slovenščini objavil pesmi in molitve ter sestavil pravila protestantske cerkve, tj. Cerkovno ordningo (1564). Pisal je tudi katehetske in teološke razlage.

Trubar je za črkopis izbral latinico, ki ji je dodal znamenja za slovenske šumnike in sičnike, knjižni jezik pa je osnoval, kot ugotavlja nova teorija, na takratnem ljubljanskem mestnem govoru. Njegovi spisi pomenijo začetek slovstva v slovenskem knjižnem jeziku, poleg tega pa tudi začetek zgodovinskega poročanja, teološkega in filozofskega razpravljanja v slovenščini.

Trubar zaznamoval Slovence
S Trubarjem se začenja javna raba imena Slovenci ter razglašanje enovitosti pripadnikov slovenstva ne glede na ločujoče deželne meje. Ddr. Igor Grdina z Inštitiuta za kulturno zgodovino ZRC SAZU ocenjuje, da je Trubar z oblikovanjem nacionalnega knjižnega jezika neizbrisno zaznamoval življenje rojakov.

Ddr. Igor Grdina je poudaril Trubarjev pomen za razvoj šolstva. © BOBO

Trubar sodi v vrsto velikih evropskih reformatorjev. Podobno kot Martin Luther se je, tako Grdina, zavzemal za razvoj šolstva in je poleg verskih del izdajal tudi didaktična (abecedniki). Posvečal se je izobraževanju mlajših rojakov, glasbi oziroma petju. " Čeprav je bil Trubarjev opus od leta 1596 dalje na seznamu katolikom prepovedanih knjig, so njegova dela predstavljala vabljiv zgled za številne pisce tudi po zatrtju protestantizma v večini slovenskih dežel (1600-1628)." Grdina poudarja tudi pomen, ki ga je Trubar imel za kasnejše generacije, saj so se avtorji poznejših dob v marsičem zgledovali po njem. "Kulturno-civilizacijsko prelomnost Trubarjevega nastopa so v 19. stoletju eksplicitno priznali tudi slovenski katoliki (Jernej Kopitar, škof Anton Martin Slomšek)," je dodal Grdina.