V nadaljevanju preberite:

• Konfucijev inštitut Ljubljana je v sodelovanju s Kajakaško zvezo Slovenije organiziral že 18. Festival zmajevih čolnov.
• Tokrat so se prvič pomerili za naslov državnega prvaka.
• Enega največjih praznikov na Kitajskem so povezali z usodo ljubljanskega župana Ivana Hribarja.

Še preden so se pozno popoldne nad Ljubljano utrgali oblaki in je ponekod celo padala toča, je Konfucijevemu inštitutu Ljubljana v sodelovanju s Kajakaško zvezo Slovenije uspelo v lepem vremenu izpeljati že 18. Festival zmajevih čolnov. Ta povezuje šport, kulturo in prijateljstvo med Slovenijo in Kitajsko.

Na Unescovem seznamu

Duanwu je eden največjih tradicionalnih kitajskih praznikov, ki ga praznujejo že več kot dva tisoč let petega dne petega meseca po lunarnem koledarju, tako v domovini kot drugod po svetu, kjer živijo kitajske skupnosti. Na ta dan obujajo spomin na svojega velikega pesnika in domoljuba Qu Yuana, ki se je v tretjem stoletju pred našim štetjem iz obupa in globoke žalosti ob porazu svoje države Chu utopil v reki Miluo.

Ko so to izvedeli tamkajšnji prebivalci in ribiči, so odhiteli na reko in ga iskali s čolni, udarjali na bobne, tolkli z vesli ob gladino reke ter metali riž v vodo, da bi od njega odgnali vodne živali. Zaman – niso ga našli.

Od tod izvirajo tekmovanja z zmajevimi čolni, ki so se ohranila vse do današnjih dni in so uvrščena na Unescov seznam nesnovne kulturne dediščine.

Dve zgodbi o domoljubju

Foto: Saša Despot Festival zmajevih čolnov Letos so kitajsko zgodbo povezali s slovensko, nam je povedala soorganizatorka festivala, sinologinja Naila Sluga: "Obujamo spomin na dve zgodbi o domoljubju in pokončnosti; kitajsko o Qu Yuanu in slovensko o Ivanu Hribarju, dolgoletnem ljubljanskem županu in diplomatu, ki se je vseskozi zavzemal za pravico Slovencev do samoodločbe. Aprila 1941, ob začetku okupacije Ljubljane, se je tudi on v znak protesta utopil v Ljubljanici. Za seboj je pustil poslovilno pismo ženi in hčerki z verzi iz Prešernovega Krsta pri Savici. Festival zmajevih čolnov v Ljubljani je tako poklon zvestobi in pogumu, ki sta skupna kitajski in slovenski zgodovini."

Veselo tudi na obrežju

Ekipe so se v dolgih in ozkih čolnih v Trnovskem pristanu tokrat prvič pomerile za naslov državnega prvaka. Zmagala je ekipa Gremo na Kitajsko pred Niam niam Garden in Kajak kanu klubom Ljubljana. In moštvo Gremo na Kitajsko gre resnično tja: jeseni bodo nastopili na tamkajšnjem svetovnem prvenstvu.

Seveda pa je bilo vedro tudi na obrežju, kjer sta navijače pozdravili veleposlanica Ljudske republike Kitajske v Ljubljani, njena ekscelenca Kang Yan, in direktorica Konfucijevega inštituta Ljubljana Danijela Voljč, ter so lahko vsi poskusili tradicionalne riževe cmoke zongzi z mesnim in zelenjavnim nadevom, zavite v bambusove oziroma trsne liste.