Dolgih dvanajst let so hokejisti moštva lige NHL Chicago Blackhawks čakali na preboj v konferenčni finale, ko so ponoči na domačem ledu premagali Vancouver Canucks s 7:5. Zadnjič jim je to uspelo leta 1995. V veliko navdušenje je navijače Chicaga spravil mladi Patrick Kane s "hat-trickom". Komaj 20-letni Kane se je pridružil starejšima, zvezdniškima igralcema Sidneyju Crosbyju in Rusu Aleksandru Ovečkinu, ki sta edina doslej v letošnji končnici prvenstva NHL na tekmi trikrat zatresla mrežo. Na vzhodu pa še nič ni odločenega. Moštvo Washington Capitals je po podaljšku s 5:4 v gosteh izsililo še eno, odločilno tekmo konferenčnega

"Bil je že skrajni čas, da sem vknjižil svoj prvi 'hat-trick'. Na to priložnost sem čakal dve leti, a nedvomno je prišel ob pravem trenutku, torej na tako pomembni tekmi, kot smo ji bili priča," je dejal Kane. "Res je super. Nikakor si nismo želeli nazaj v Vancouver. Prav nihče ni mogel napovedati takšnega izida. Res je bilo neverjetno," je občutke ob zmagi strnil kapetan moštva, 21-letni Jonathan Toews, ki je dvakrat premagal vratarja Vancouvra Roberta Luonga. Chicago je redni del sezone končal na četrtem mestu na konferenčni lestvici zahodnega dela lige, tik za Vancouver Canucks. V konferenčnem finalu pa se bo to moštvo pomerilo z branilci naslova Stanleyjevega pokala Detroit Red Wings ali Anaheim Ducks. Detroit ima sicer pičlo prednost, saj serijo vodi s 3:2 v zmagah.

Liga NHL, drugo kolo končnice (v poševnicah je izid v zmagah):

Pittsburgh Penguins : Washington Capitals 4:5 /3:3/

Chicago Blackhawks : Vancouver Canucks 7:5 /4:2/