Po pričakovanjih so se v Ligo prvakov prebili igralci Rhein-Neckar Löwena. Ena najbogatejših evropskih ekip je na tridnevnem turnirju dosegla tri zmage. Drugo mesto je osvojil danski Bjerringbro-Silkeborg, tretje pa španski Reale Ademar. Velenjčani so s tremi porazi zasedel zadnje mesto. Rhein-Neckar Löwen bo v Ligi prvakov nastopil v skupini A, v njej pa so še Celje Pivovarna Laško, nemški Kiel, španska Barcelona, poljski Vive Targi Kielce in francoski Chambery. Celjska zasedba bo nastope v "skupini smrti" pričela 26. septembra, ko se bo v gosteh pomerila s poljsko Vive Targi Kielce.
Velenjčani se iz Karlsruheja vračajo praznih rok, na tridnevnem turnirju so se z nemškim, španskim in danskim predstavnikom le na trenutke enakovredno merili, v celoti pa so bili za razred slabši tekmec, tako da bodo mednarodno sezono nadaljevali v pokalu EHF. Bjerringbro-Silkeborg je na prvih dveh tekmah na turnirju v Karlsruheju iztržili polovičen točkovni izkupiček (zmaga proti Ademarju in poraz proti Rheinu Neckarju Löwnu), proti svojemu nekdanjemu klubu pa sta prvič v dvorani Europahalle v začetni sedmerki zaigrala slovenska rokometaša Primož Prošt in Goran Kozomara. Po enakovredni in izenačeni igri na začetku tekme (do 6:6) je Marko Bezjak v 14. minuti v hitrem protinapadu priigral Gorenju prvo vodstvo (8:7), toda danski igralci so odgovorili z delnim izidom 3:0.
Potem ko je Bjerringbro-Silkeborg v 20. minuti povedel s tremi zadetki prednosti, je po Proštovih obrambah še dvakrat zadel v polno (drugi zadetek je prispeval Kozomara, ki je skupaj dosegel štiri) in šest minut pred koncem prvega polčasa je bilo že 16:11. Toda slovenski podprvaki so naredili delni izid 4:1 (dva zadetka je prispeval Aljoša Štefanič) in se nasprotniku približali le na zadetek zaostanka, kljub temu pa je danski klub odšel na odmor z dvema prednosti (18:16).
Uvodne minute drugega polčasa so pripadle Gorenju, ki je z zadetkoma Nikole Manojlovića in Roka Šimiča znova vzpostavil rezultatsko ravnotežje na igrišču (18:18). Toda nato je za Velenjčane - čeprav so držali izenačenje do 22:22 - sledil velik šok. Manojlovića, ki je bil v prvem polčasu enkrat izključen, sta češka sodnika izključila še dvakrat zapored, zato je dobil rdeč karton in je moral predčasno z igrišča. Poleg tega je moral za dve minuti na klop za kaznovane igralce še Bezjak in moštvo trenerja Branka Tamšeta je moralo kar šest minut igrati z igralcem manj.
Bjerringbro-Silkeborg je številčno premoč seveda spretno izkoristil in v 47. minuti povedel z 28:24. V naslednjih šestih minutah nobeno moštvo ni doseglo zadetka, vratarja na obeh straneh pa sta pridno zbirala obrambe. V danskih vratih je poleg Prošta, ki je zbral sedem obramb, v nadaljevanju blestel tudi Niklas Landin (12 obramb) in skandinavsko moštvo je držalo prednost štirih zadetkov (29:25). Dobri dve minuti pred koncem se je Gorenje približalo le na dva zadetka zaostanka, toda vratar Landin ni dovolil morebitnega preobrata.
Liga prvakov, kvalifikacijski turnir, 3. kolo:
Bjerringbro-Silkeborg : Gorenje Velenje 31:28 (18:16)
Petersen 9, Öris in Toudahl 5, Kozomara 4; Šimič in Manojlović 6, Musa 4
Reale Ademar : Rhein-Neckar Löwen 26:33 (9:15)
Lestvica: 1. Rhein-Neckar Löwen 6 točk, 2. Bjerringbro-Silkeborg 4, 3. Reale Ademar 2, 4. Gorenje Velenje 0