Jutro po tekmi AC Milana s Chievom, na kateri si je posojeni nogometaš Los Angeles Galaxyja David Beckham strgal ahilovo tetivo, prihaja za angleške ljubitelje okroglega usnja vest, ki so se je vsi bali. Priljubljeni Becks ne bo mogel igrati na svetovnem prvenstvu. Zdravnik je potrdil, da ga čaka tri do štiri mesece okrevanja. "Strgana je, strgana je," je vpil 34-letni Beckham ob odhodu z zelenice. V slačilnici naj bi tudi jokal. "Potreboval bo tri mesece, da bo spet lahko začel brcati žogo, za optimalno igro, brcanje in skoke pa še mesec več," je dejal dr. Sakari Orava, specialist za tovrstne poškodbe, ki bo Becksa operiral na Finskem.

Do poškodbe je prišlo, ko ob Beckhamu ni bilo nobenega nasprotnika; ko je želel brcniti žogo, je nenadoma zastal in se prijel za levo peto, nato pa odšel ob igrišče, kjer so mu nudili zdravniško pomoč. Poškodbo je potrdil tudi trener Milana Leonardo. "Začutil je, da se je mišica sprostila, kar je tipičen znak ob strgani Ahilovi tetivi. To je zares hud udarec za nas," je dejal Leonardo. Beckham tako izgublja priložnost, da bi kot prvi Anglež zaigral na štirih svetovnih prvenstvih. Ta cilj je bil tudi razlog, da v tem delu sezone igra za AC Milan. Anglija bo tako v Južni Afriki proti Sloveniji, Alžiriji in ZDA igrala brez nogometaša, ki je za reprezentanco zbral že 115 nastopov.