Nizozemski reprezentant Ruud van Nistelrooy, ki je bil od leta 2006 član Reala iz Madrida, se seli v Nemčijo. Kariero bo nadaljeval v Hamburgerju SV, kjer je že prestal zdravniške preglede in podpisal pogodbo do konca junija 2011.  Real zanj ni zahteval odškodnine.

Za 33-letnega napadalca, ki pri Realu po poškodbi kolena ni bil več v prvem planu, čeprav je bil v sezoni 2007/08 še njegov najboljši strelec (64 golov v 97 tekmah), so se zanimali številni klubi, predvsem z Otoka. A pri Hamburgerju so izkoristili odlične odnose z madridskim klubom (predlani so mu prodali Rafaela Van der Vaarta) in v boju za naslov nemškega prvaka dobili pomembno okrepitev.