John Sawers je prihodnji prvi mož britanske obveščevalne službe. Trenutno je še britanski ambasador pri Združenih narodih, njegova žena pa ga je hotela ljudem približati tudi tako, da je objavila družinske fotografije na Facebooku. Tudi tiste fotografije s počitnic, kjer je bodoči prvi vohun samo v kopalkah.

"Veste, da nosi kopalke Speedo. Mislim, kaj je to? Saj to ni državna skrivnost," je jecljaje branil Sawersa britanski zunanji minister David Miliband. Analitik za obveščevalne službe Glenmore Trenear-Harvey se namreč sprašuje, kako bo Sawers varoval državne skrivnosti, če še svojih ne more.

"Pač obstaja slika, na kateri gre šef MI6 plavat. Mislim, uau. To je res razburljivo. To ni državna skrivnost," vztraja Miliband.

In če si želi kdo ogledati šefa britanskih vohunov v kopalkah, bo razočaran; stran so že umaknili – iz varnostnih razlogov.