Izjava, da mora država s takšno zunanjetrgovinsko usmerjenostjo in odvisnostjo od izvoza kot Nemčija v kočljivih situacijah tudi vojaško posredovati, če gre za zaščito njenih gospodarskih interesov, je kriva za odstop nemškega predsednika Horsta Köhlerja.

V javnosti so se namreč po objavi izjave pojavila ugibanja, ali Nemci v resnici pomagajo Afganistancem ali pa le uveljavljajo svoj gospodarski interes.

"Obžalujem, da je moja izjava pripeljala do napačne interpretacije," pravi Köhler.