42-letni agent Anton Robert K., ki je bil na misiji v Makedoniji in na Kosovu, je zaupne informacije BND-ja in drugih tajnih služb, s katerimi je sodeloval, zaupal tudi svojemu ljubimcu, ki je Antonu pomagal pri prevodu ob določenih skrivnih nalogah.

Plaz obtožb je sprožila prevarana ženska, ki je izvedela za intimno zvezo svojega soproga. V obdobju med leti 2005 do 2008 naj bi tako nemški vohun podatke, ki jih je pridobival pod okriljem diplomatskega statusa, razkrival svojemu partnerju in tako ogrozil delovanje BND-ja na področju jugovzhodne Evrope.

Podrobna preiskava je razkrila, da je bil 29-letni ljubimec Murat K. vohun, ki je podrobno nadzoroval delo nemškega agenta, ter informacije posredoval svojemu uradu. Vodstvo nemške tajne službe navaja, da je omenjen incident ogrozil nemško nacionalno varnost.

Zaporna kazen do desetih let
Posledice fatalne veze so nepredvidljive. Nemški mediji poročajo, da je morala BND takoj prekiniti sodelovanje z nekaterimi izjemno pomembnimi viri, ki jih je v času svojega delovanja vzpostavil  Anton K., ter da je sodelovanje med nemško, makedonsko in kosovsko vlado od odkritja incidenta okrnjeno.

Zaenkrat še ni jasno, ali je afera zrasla na zelniku prevarane soproge, ali so obtožne dejansko utemeljene. Odvetnik obtoženega dvojca pričakuje, da klienta ne bosta obsojena. V primeru, da se trditve soproge izkažejo za resnične, grozi vohunoma zaporna kazen v višini do deset let.