To je bil prvi javni nastop, v katerem je Castro omenil svojo upokojitev, odkar je pred časom zbolel. "Moja dolžnost ni zadrževati svoj položaj, ampak omogočiti pot in prostor za ambiciozne mlade ljudi," je dejal 81-letni Castro. Castro, ki je prevzel oblast v revoluciji leta 1959, je oblast začasno predal bratu Raulu Castru v juliju 2006, potem ko je prestal operacijo trebuha zaradi nepojasnjene bolezni. Kubanska narodna skupščina lahko formalizira Castrovo upokojitev, če tako odločijo člani izvršnega državnega sveta na novi seji v marcu.

Njegovi komentarji na koncu pisma, ki ga je prebral v dnevni televizijski oddaji, so nakazali, da Castro ne bo dokončno odstopil, ampak bo ostal dejaven kot svetovalec vladi v ključnih zadevah. Od marca letos je Castro sicer ostajal dejaven na kubanski politični sceni tako, da je napisal ogromno časopisnih kolumn, v katerih je poudarjal svoje ideološko nasprotovanje ZDA, vojni v Iraku, politiki ZDA do podnebnih sprememb ...

Raul velja, v primerjavi z bratom, za zmernejšega voditelja. © AFP

Sicer je njegova bolezen lansko leto povzročila veliko ugibanj o dokončnem propadu enostrankarskega sistema Kubi. Kljub temu je mnogo ljudi verjelo, da bo prenos oblasti na obrambnega ministra Raula stabilen. Prav Raul, 76, ki je znan kot zmernejši voditelj, je poudaril največje ekonomske probleme v državi in obljubil strukturne spremembe v kmetijstvu, kar bi Kubi zagotovilo dovolj hrane.

Ljudstvo pričakuje dobro prihodnost

Sedem od desetih Kubancev je bilo rojenih po Castrovi revoluciji in ne poznajo drugega voditelja. Veliko od njih je upravičeno negotovih, kakšna bo njihova prihodnost brez karizmatičnega voditelja. "Pripravljeni smo, ampak ne vemo, kaj prinaša prihodnost. Pričakujemo dobre stvari, nič slabega," je dejala Ana Rosa Hernandez, prebivalka Havane. Gilberto Calderon, sin kmeta, ki se je pridružil Castrovi gverilni vojski v hribih Sierre Maestra pred 50 leti, je dejal, da bo Castrova revolucionarna zapuščina preživela.