Tako v francoščini kot v slovenščini sta si besedi inflacija in felacija podobni in Rachido Dati je to očitno zmedlo. Evropska poslanka je tako v TV-intervjuju izjavila: "Vidim, da se nekatere tuje naložbe vračajo nekje v višini od 20 do 25 odstotkov, medtem ko je felacija (namesto inflacija, op. p.) blizu ničli."

A Datijeva se je kmalu po intervjuju znašla in s humorjem pokomentirala zadevo, poroča BBC. Kot pravi, je očitno prehitro govorila, da pa je vesela, da je poskrbela za zabavo.