Dvojna češka prenova tako za scalo kot kamiqa