Redsi bi raj, Forlan jim je pokazal pekel