Študent je na predavanju v Kinšasi ameriško sekretarko vprašal, kaj si njen mož misli o sporazumu
"minerali za infrastrukturo", ki je bil sklenjen med Kitajsko in Demokratično republiko Kongo.
Hillary se je razjezila in študenta nadrla:
"Želite, da vam povem, kaj si misli moj mož? Moj soprog ni državni sekretar. Jaz sem!" Za
trenutkom slabosti je z umirjenim tonom dodala, da mu bo povedala svoje mišljenje o zadevi, če bo
to seveda želel, vendar pa mnenja soproga ne bo razglašala.
Napaka v prevodu
Študent je sicer vprašal, kaj si o omenjenem sporazumu misli
Barack Obama, vendar naj bi prevajalec napravil napako in tako se je vprašanje
nenadoma nanašalo na njenega moža. Clintonova je bila sprva presenečena, nato je sledil buren
odziv.
Asistent zunanje ministrice
P. J. Crowley je glede vedenja svoje nadrejene dejal, da je vprašanje sekretarko
razburilo zato, ker naj bi bilo njeno mnenje nenadoma manj pomembno od mnenja njenega moža, sicer
nekdanjega predsednika ZDA.
"Po predavanju se je ministrica pogovorila s študentom in dejal bi, da sta dosegla
dogovor," je še dodal Crowley.
5
ogledov
'Ministrica sem jaz in ne moj mož'
Hillary Clinton se je v ponedeljek na predavanju na univerzi v Kinšasi razburila. Eden izmed študentov je sekretarko nedolžno vprašal, kaj o določeni zadevi misli njen mož Bill. Odziv je bil buren.
