"Zelo smo blizu rešitve za teran. Uživamo razumevanje Evropske komisije in mislim, da sledi pozitivna rešitev za hrvaško," je za Večernji list povedal hrvaški pristojni minister Tihomir Jakovina.

Večernji list nadalje piše, da potem ko Slovenija ni želela pristati na kompromis, s katerim bi se tudi hrvaška Istra dodala na seznam pridelovalcev vinske sorte teran, je Hrvaška s strani Evropske komisije zahtevala, da presodi v prid hrvaških argumentov in spremeni uredbo EU.

Napovedujejo tudi možnost tožbe

Kot je znano, Slovenija je pred 15-timi leti zaščitila teran kot slovenski izdelek, čez štiri leta pa ga je prenesla v sistem zaščite Evropske unije. Leta 2013 je prepovedala prodajo terana iz hrvaške Istre v trgovinah v Sloveniji, hkrati pa je prodaja hrvaškega vina pod oznako teran prepovedana v celotni EU.

Na Hrvaškem trdijo, da Slovenija ni imela pravice zaščititi teran kot svojo avtohtono vrsto vina; poudarjajo še, da v Sloveniji vino teran pridelujejo iz grozdja sorte refošk, v Istri pa iz grozdja vrste teran. Hrvaški enologi poudarjajo, da so sodobne analize pokazale, da gre za različni vrsti grozdja, čeprav je doslej veljalo, da je razlika le v legi, kjer ga pridelujejo.

Hrvaški minister Tihomir Jakovina še dodaja, da bo Hrvaška - v primeru, da komisija zavrne hrvaške argumente - pravico poiskala na sodišču v Luksemburgu, kjer naj bi tožili tako Slovenijo kot tudi Evropsko komisijo.

Slovenija bo vztrajala

V Bruslju bo stališče Slovenije glede terana danes znova predstavljala državna sekretarka na kmetijskem ministrstvu Tanja Strniša, medtem ko se bo s komisarjem Hoganom na to tem minister Dejan Židan sestal prihodnji četrtek.

Židan sicer vztraja, da je zaščita terana del evropskega pravnega reda. Poudarja, da Slovenija s strani Evropske komisije pričakuje, da ščiti slovensko zaščito. "Nobeni pogovori s Hrvaško ne potekajo, ker Slovenija na to ni pristala. Mi imamo zaščiten teran v EU in ta zaščita je po našem mnenju pravno veljavna," je še poudaril.