Glede na obrazložitev celovškega tožilstva, človek, ki je deželni glavar avstrijske Koroške Gerhard Dörfler, "nima nobene pravne izobrazbe in je brez pomislekov upošteval mnenje svojega 'mentorja', umrlega deželnega glavarja Jörga Heiderja“, zato je preprečil namestitev dvojezičnih tabel.

Po mnenju tožilstva je vprašljivo, če je Dörlfer sploh zmožen oceniti kazenskopravne razsežnosti takšnega dejanja.

V Narodnem svetu koroških Slovencev, ki je vložil zahtevo za preiskavo zoper Dörflerja, so začudeni in so že podali ponovno zahtevo za nadaljevanje postopka. O tem bo odločal tričlanski senat deželnega sodišča v Celovcu.

Odvetnik in podpredsednik Narodnega sveta Rudi Vovk pa pravi, da je tožilstvo vseeno naredilo nekaj dobrega, saj je njihova utemeljitev za ustavitev preiskave zoper Dörflerja "zanimiv zgodovinski dokument in kristalno jasen dokaz, da je šlo za zlorabo uradnega položaja".

Kot pravi, dokumentacija na 87 straneh nadrobno razkriva Dörflerjevo in Haiderjevo vplivanje in sodelovanje z vodilnimi pravniki dežele avstrijske Koroške, ki je imelo edini namen, da prepreči uresničitev odločb avstrijskega ustavnega sodišča o novih dvojezičnih krajevnih tablah.