Najuspešnejša alpska smučarka vseh časov v svetovnem pokalu je oznanila dokončno slovo. "Zadnja dva tedna sta bila najbolj čustvena v mojem življenju. Spopadala sem se z realnostjo, ki mi jo je sporočalo moje telo, in mojim srcem in glavo, ki še vedno verjameta, da zmorem. Na žalost moja glava in telo nista na isti strani. Po mnogih neprespanih nočeh sem sprejela odločitev, da ne zmorem več tekmovati. Na svetovnem prvenstvu v Åreju bom naslednji teden nastopila na smuku in superveleslalomu, to pa bosta zadnji tekmi v moji karieri," je svojim oboževalcem na facebooku sporočila Lindsey Vonn.

"V zadnjih letih sem imela več poškodb in operacij, kot sem jih bila sposobna priznati. Vedno sem smučala na robu, kar mi je omogočilo velike uspehe, a tudi grde padce. Nikoli nisem želela, da bi bile poškodbe glavna zgodba moje kariere in tako nisem nikomur niti povedala, da sem bila spomladi znova operirana. Moje telo je zlomljeno preko meja 'popravila' in mi ne dovoljuje, da bi imela takšno zadnjo sezono, kot sem si jo želela. Moje telo mi kriči STOP in čas je, da mu prisluhnem," je med drugim še dodala amriška šampionka.

"V tem trenutku je artritis še najmanjši problem, upam le, da bom nekoč lahko smučala s svojimi otroki. Kljub temu da vem, kaj v prihodnosti čaka moje telo, je bilo vredno. Vedno sem trdo delala, se borila in se vračala, ker preprosto ljubim smučanje. Nikoli ničesar nisem obžalovala."

"Če povem po resnici, me sama upokojitev ne jezi. Upokojitev brez doseženega zastavljenega cilja pa bo vedno ostala z menoj. Vseeno bom lahko nazaj pogledala na 82 zmag v svetovnem pokalu, 20 kristalnih globusov, tri olimpijske in sedem kolajn s svetovnih prvenstev. Uresničila sem reči, ki pred mano niso uspele še nobeni smučarki in na to bom vedno ponosna. Naj bo moja zgodba o uspešnih povratkih, zmagah in celo poškodbah, a ne pripovedujte je kot zgodbe o neuspehih in nedoseženih ciljih," je ob koncu dejala smučarka, ki ji tako ne bo uspelo doseči rekorda Ingemarja Stenmarka, ki je kariero sklenil s 86. zmagami v svetovnem pokalu.

"Svojim navijačem sporočam, naj nikoli ne obupajo. Nisem obupala, le začenjam novo poglavje. Ne izgubite vere v svoje sanje, še naprej se borite za tisto, kar imate radi. Če se boste vselej potrudili na vso moč, boste na koncu zadovoljni ne glede na rezultat. Hvala za izjemna leta, za podporo v dobrih in slabih časih ter za to, da ste mojo službo naredili zabavno," je sklenila Vonnova.