Ko je naš bralec jeseni 2025 dobil pošto iz Padove, je približno vedel, za kaj gre. Poleti je na odseku z omejitvijo 90 kilometrov na uro dovoljeno hitrost prekoračil za več kot deset kilometrov na uro. Posnetek svoje prehitre vožnje si je lahko ogledal na spletu. Globa skupaj s stroški je ob plačilu v prvih petih dneh znašala 163,75 evra, od šestega do 60. dne pa 215,65 evra. Bralec pravi, da je globo poravnal takoj. V zapisniku je ob denarni kazni sicer pisalo še: "Odvzem točk: 3".
Pred nekaj tedni je iz Italije dobil še eno obvestilo, tokrat mu ni bilo jasno, kaj naj bi storil narobe. Globo za prehitro vožnjo je že plačal, nato pa je dobil še eno pošto, zahtevani znesek pa je bil še precej višji, kot za prehitro vožnjo, fotografije tokrat ni bilo. Posumil je, da gre za prevaro in začel preverjati okoliščine.
Ugotovil, da mu drugič niso očitali, da je vozil prehitro. Očitali so mu, da prvič ni sporočil, kdo je bil za volanom.
V prvem obvestilu je spregledal, da bi moral posredovati podatke o vozniku, saj je bil voznik kaznovan tudi z odvzemom kazenskih točk. V Italiji očitno ni zakonske domneve, da je vozil lastnik avtomobila, kot to velja pri nas.
Na drugi strani eno navodilo, na peti pa drugo
Bralec nam je posredoval obvestilo, ki ga je prejel iz Padove. Na drugi strani obvestila je v pravnem pouku odstavek z naslovom "Obvestilo tretje osebe". Začne se takole: "Če prejemnik prijave v času kršitve ni bil lastnik vozila ali če je bila prijava poslana osebi, ki ni povezana z dejstvi, nas o tem obvestite v roku 60 dni s priložitvijo potrebnih dokumentov." Bralec je bil lastnik in je vozil sam. V tem odstavku res ne piše, da mora poslati svoje podatke.
Poziv zaradi točk je drugje. Za prvima dvema stranema v slovenščini in njuno italijansko različico je na peti strani še en list v slovenščini. "Glede na zgoraj navedeno vas vabimo, da izpolnite obrazec," piše ob navodilih za spletno prijavo. V istem stavku je naveden rok: "V roku 60 dni od datuma obvestila o zgoraj omenjenem poročilu". Na dnu je še opozorilo o kazni za lastnika, ki "brez utemeljenega in dokumentiranega razloga ne zagotovi zahtevanih podatkov".
Pri prekršku, za katerega so predvidene kazenske točke, morajo italijanski organi vedeti, kdo je vozil. Če voznika niso identificirali na kraju prekrška, mora lastnik na poziv v 60 dneh od vročitve sporočiti podatke o vozniku in njegovem vozniškem dovoljenju, tudi če je vozil sam in je globo že plačal. Če podatkov ne pošlje in za to nima upravičenega in dokumentiranega razloga, italijanski cestni zakonik predvideva globo od 291 do 1166 evrov. Poleg potrdila o plačilu si shranite še potrdilo o oddaji podatkov.
V Sloveniji voznika praviloma ni treba imenovati
Na takšno zahtevo bralec sploh ni pomislil, saj v Sloveniji velja zakonska domneva, da je vozil lastnik, če ne poda izjave, da je v času prekrška njegovo vozilo vozil kdo drug. "Slovenska zakonodaja ne določa splošne obveznosti lastnika vozila, da pristojnemu organu sporoči podatke o osebi, ki je vozila vozilo oziroma storila cestnoprometni prekršek," so za Žurnal24 potrdili na ministrstvu za pravosodje.
Če voznika ni mogoče določiti, pri nas za prekršek odgovarja lastnik ali imetnik pravice uporabe vozila, razen če dokaže, da prekrška ni storil. Ministrstvo dodaja: "Da prekrška ni storil, lahko dokazuje tudi na druge načine, ne da bi pri tem navedel, kdo je dejansko vozil vozilo."
Bi torej lahko slovenski voznik drugo italijansko globo preprosto prezrl?
Zelo verjetno. Pri nas te ne morejo terjati za nekaj, kar pri nas ni prekršek, nam je potrdilo ministrstvo za pravosodje: "Domače sodišče zavrne priznanje in ne izvrši odločbe pristojnega organa države izdaje, s katero je bila izrečena denarna sankcija, če dejanje, za katero je bila izrečena denarna sankcija, ne glede kateri so njegovi znaki in kako je v odločbi opisano, po pravu Republike Slovenije ni kaznivo dejanje niti prekršek."
Slovensko sodišče odločbo s tujine zavrne ali je ne prizna tudi, če denarna sankcija ne dosega 70 evrov. Med drugimi razlogi za zavrnitev so še zastaranje pod pogoji, ki jih določa zakon, že pravnomočna slovenska odločba o istem dejanju iste osebe ali nepopolno potrdilo, ki ga tuji organ kljub pozivu ne dopolni. Pomembno je tudi, ali je bil prejemnik v pisnem postopku obveščen, kako in do kdaj lahko odločbo izpodbija.
V iskalniku Sodna praksa nismo našli podatka, da bi slovensko sodišče kadarkoli odločalo o priznanju in izvršitvi italijanske globe zaradi nesporočanja podatkov o vozniku.
Toda ob tem na ministrstvu za pravosodje poudarjajo, da slovensko sodišče priznanja tuje odločbe ne bo zavrnilo, če gre za eno od kršitev iz 188. člena Zakona o sodelovanju v kazenskih zadevah z državami članicami Evropske Unije (ZSKZDČEU-1): "Brez ugotavljanja dvojne kaznivosti se pod pogoji iz tega zakona priznajo in izvršijo denarne sankcije, izrečene za kršitve, ki so po zakonu države izdaje opredeljene kot:
- kazniva dejanja iz drugega odstavka 9. člena tega zakona;
- ravnanja, ki so v nasprotju s predpisi o varnosti v cestnem prometu, vključno s kršitvami pravil o številu ur vožnje in času počitka, ter predpisov o nevarnem blagu;
- tihotapljenje blaga;
- kršitve pravic intelektualne lastnine;
- grožnje in nasilna dejanja nad osebami, vključno z nasiljem na športnih prireditvah;
- kaznivo povzročanje škode;
- tatvina;
- kršitve, ki jih država izdaje določi pri izvrševanju obveznosti, ki izhajajo iz pravnih aktov, sprejetih na podlagi Pogodbe o Evropskih skupnostih ali naslova VI Pogodbe o Evropski uniji."
Če bi italijanski organ neposredovanje podatkov o vozniku v potrdilu za izvršitev recimo uvrstil med "ravnanja, ki so v nasprotju s predpisi o varnosti v cestnem prometu", bi lahko Slovenija ob izpolnjenih drugih zakonskih pogojih izterjala pravnomočno globo, tudi če isto ravnanje pri nas ni prekršek. A kot smo že omenili, se doslej v primeru nesporočanja podatkov o vozniku to še ni zgodilo.
Kdaj o italijanski globi odloča sodišče v Celju?
Italijansko pismo v slovenskem nabiralniku še ni slovenska izvršba. Če Italija odločbo le vroči, prejemnik globo plača na račun, naveden v njej.
Če pa Italija zaprosi za izvršitev pravnomočne odločbe v Sloveniji, o njenem priznanju po pojasnilu ministrstva odloča oddelek za prekrške Okrajnega sodišča v Celju. "Gre namreč za dva sicer povezana, a vendarle ločena instituta medsebojnega sodelovanja," so poudarili na ministrstvu. Izterjani denar v tem primeru pripade Sloveniji, razen če se državi dogovorita drugače, so nam pojasnili na ministrstvu za pravosodje.
Ugovor
Kdor meni, da podatkov ni bil dolžan poslati ali da jih je že poslal, mora to uveljavljati zoper prvotno odločbo v državi, ki jo je izdala. V bralčevem prvem obvestilu sta navedena prefekt in mirovni sodnik, navedeno pa je tudi navodilo: "Pritožba mora biti vložena v italijanščini."
Če posameznik pozneje prejme slovenski sklep o priznanju, ima za pritožbo zoper ta sklep osem dni od vročitve. "Pravočasno vložena in dopustna pritožba zadrži izvršitev sklepa do pravnomočnosti odločitve o pritožbi," pojasnjuje ministrstvo.
Kaj pa ob naslednji vožnji v Italijo?
Kljub temu je morda pametneje, da posredujete informacije o tem, kdo je vozil, oziroma plačate globo, da se izognete težavam, ko boste spet vstopili v Italijo. Ali bi se neplačana globa za neposredovanje podatkov zapisala v nacionalni sistem ali samo v sistem v Padovi ter kako bi ukrepali, če bi voznika z neplačano globo ustavili, nam padovska policija do objave članka ni pojasnila.
Italija sicer za imetnike tujih vozniških dovoljenj vodi evidenco točk za kršitve na svojem ozemlju. Če voznik v enem letu zbere najmanj 20 takih točk, mu za dve leti prepovejo vožnjo v Italiji.
Jebeš makaronarje. Sem nepravilno parkiral v Italiji. Poslali so mi kazen 150 €), v Italijanščini. Pismo sem poslal nazaj, s …
Na ugovor se ne odzivajo, čeprav je bil poslan v roku, pogovor je potekal preko informatika, da sem sploh ugotovila …
Kje so oni časi, ko se je za menoj po avstriski AC samo bliskalo, na dom pa ni prišlo nič …