Priljubljena pesem Torn pevke Natalie Imbruglia, ki je zaznamovala konec 90. let in jo še danes pogosto slišimo na radijskih valovih, je priredba. Dejstvo, ki je mnoge uporabnike Twitterja presenetilo.
Pesem Torn so napisali Scott Cutler, Anne Preven in Phil Thornalley. Prva jo je 1993 zapela danska pevka Lis Sorense, ki jo je preimenovala v Braendt.
Dve leti kasneje sta jo Cutler in Preven posnela z ameriško skupino Ednaswap. Leta 1996 je angleško verzijo priredila norveška pevka Trine Rein, leto kasneje pa je velik uspeh s svojo priredbo doživela Natalie Imbruglia.
"Včasih je treba počakati, da se vsi elementi poravnajo," je v enem od intervjujev dejal Thornalley. "Ona je bila pop zvezdnica, imela je igralske izkušnje, vedela je, kako narediti dober videospot. Poleg tega pa je kakovost njenega glasu ustrezala pesmi."
Katera vam je ljubša, presodite sami.
