Literarni teoretik, filozof in fotograf
Evgen Bavčar, je bil prvi, ki je Pahorju organiziral objave v francoščini. Bavčar
živi v Franciji in je kljub slepoti, kot 12-letnemu mu je v roki eksplodirala municija, nadvse
ustvarjalen na več področjih. Pahorjevo življenje in delo zelo dobro pozna, odtod tudi ideja o
dokumentarnem filmu na podlagi pisateljeve avtobiografske literature.
V taborišču je vse pretipal
V pogovoru za Dnevnikov Objektiv je dejal, da mu,
"režija sploh ni problem", saj da potrebuje le nekaj tehnične pomoči. Pisatelj in profesor
literature
Boris Pahor in Evgen Bavčar sta se za potrebe filma odpravila v taborišče, kjer
režiser je pretipal vse, od vislic do krematorija. Pahor pa je na snemanje pristal le, če bo v
rokah ljubljanske televizije. Vendar se je zataknilo tudi pri scenariju. Po besedah Pahorja je iz
njunega pogovora naredili banalnost, pod katero sePahor ne bi nikoli podpisal.
"Predložili so nekakšen scenarij, kjer se z Bavčarjem pogovarjava v gostilni in se tikava. To,
kar sem videl, je bilo na tako nizkem nivoju, da najinega pogovora sploh ne bi mogli uporabiti.
Midva se predvsem nisva nikoli tikala. Ne eden ne drugi nisva čutila potrebe po tem," je
pojasnil Pahor.
|
To je tudi žalitev. Da se nekoga, ki je slep, zreducira na telefon, ker je bil tradicionalno telefonist poklic za slepe. Sem izobraženec, imam doktorat Sorbone in nisem telefonist. Evgen Bavčar, v odgovoru na namigovanja, da naj bi scenariji pisali po
telefonu.
|
|
Čeprav naj bi se snemalo o Pahorju, ta k projektu sploh ni bil povabljen. "Zanimivo je, da mene niso hoteli zraven, ne obstajam", je dejal Pahor. Zadnja novica je, da je predsednik Euroimages Jacques Toubon osebno pisal Bavčarju in mu pojasnil, da Casablanca ni dobila pri Euroimages nobenih sredstev in da tudi niso nikjer zabeleženi.
