V mesecu, ko praznujemo dan državnosti, je prav, da priznamo pomembne prispevke, ki jih naši ljudje dajejo k duhovni rasti našega naroda, je ob tem dejal Türk. Pesnika, prevajalca in esejista Toneta Pavčka je predsednik republike odlikoval za življenjsko delo in prispevek k slovenski književnosti ter demokratični podobi slovenske družbe, akademskega slikarja in humanista Karla Pečka pa za zasluge pri prebujanju demokratične in svobodne misli.
Pavček je eden tistih slovenskih literatov, ki je vzpostavil najpristnejšo vez med svojim delom
in najširšim krogom ljudi, bralci vseh generacij, je po izročitvi priznanja dejal predsednik in
poudaril, da
"ne bi želel, da se prispevek tako pomembne osebnosti kakorkoli omeji samo na politično
plat". Ta je, kot je nadaljeval, pomembna in je bila vseskozi prisotna, toda treba je
razumeti, da je njegov velik prispevek ravno v tem, da je
"s svojo pretanjeno literarno izraznostjo odpiral ljudem občutek človečnosti, širine, človeške
svobode", kar
"ni bilo vedno lahko".
Pečko je po Türkovih besedah dal svoj prispevek k rasti slovenske narodne kulture in države
na povsem drugačen način: s svojo likovno ustvarjalnostjo, s svojim neumornim prizadevanjem za
razvoj Slovenj Gradca kot likovnega centra, kot centra pomembne galerije, kot stičišča pomembnih
kulturnih mislih in navsezadnje kot mesta, kjer se zbližujejo narodi.
"Ne pozabimo, da je Slovenj Gradec ravno v njegovem času in v veliki meri po njegovi zaslugi
postal mesto glasnik miru, ki se je uveljavil v mednarodnem okolju in tudi po tej plati pomagal k
uveljavitvi podobe Slovenije v svetu."
