Poglobite znanje tujih jezikov

Če se vam je pred kratkim ponudila priložnost za delo v tujini ali s podjetjem, ki ima sedež zunaj meja Slovenije, pa je zaradi pasivnega znanja tujih jezikov niste dobili, je to samo še en razlog več, zakaj je dobro, da se vpišete v tečaj tujih jezikov. Se tega nikoli niste zares lotili, ker vas je ob misli na tečaj kar zmrazilo? Se morda bojite novega izziva? Nikar! Tečaji tujih jezikov znajo biti prav zabavni, obenem pa so tudi priložnost, da spoznate nov krog prijateljev.

Kako obnoviti pasivno znanje?
Če ga želite obnoviti sami, obstajajo različni priročniki, ki vam bodo pomagali. Vsak dan si torej vzemite slabo uro časa, pobrskajte po internetu in vadite tiste stvari, ki ste jih pozabili. Določene vaje za tuje jezike namreč lahko najdete prav na spletu, zato se čim prej lotite učenja in osvojite znanje, ki ste ga nekoč že imeli.

Pošljite pismo ali elektronsko sporočilo – v nemščini!
Če opravljate pisarniška dela, potem ste se verjetno že srečali z nalogo, ko ste morali nekomu napisati pismo ali elektronsko sporočilo v tujem jeziku, v katerem niste bili ravno vešči. Tudi v takem primeru obstajajo razni prevajalniki (translatorji), ki vam bodo olajšali delo. Njihova slaba stran je, da včasih na seznamu ni slovenskega jezika, zato boste elektronsko sporočilo najprej morali napisati v angleščini, prevajalnik pa vam ga bo potem prevedel v francoščino, španščino, italijanščino ali kakšen drug tuj jezik.
Toda pozor: Bodite kar se da previdni in z brezplačnimi prevajalniki na internetu ne prevajajte uradnih pisem ali elektronskih sporočil, saj so ti prevajalniki včasih lahko netočni in za kakšno besedo uporabijo tudi napačen prevod ali sinonim.

Ko je treba govoriti po telefonu
Kadar veste, da boste morali v tujem jeziku govoriti po telefonu, je najbolje, da vaše znanje tujega jezika izboljšujete s pomočjo zvočnih posnetkov, zgoščenk in raznih drugih programov, ki vam bodo pomagali do pravilnega izražanja in izgovorjave besed ter stavčnih zvez. Seveda pa morate v to vložiti veliko truda in vaje, saj morate vsak stavek glasno ponoviti, tudi večkrat, če je treba. Le tako se boste znebili treme in boste v službi lahko samozavestno dvigovali slušalko.

Na službeno pot v tujino
Ko se odpravljate v določeno tujo državo samo za nekaj dni, je dobro, da osvojite vsaj nekaj osnovnih besed tistega jezika, ki ga govorijo v državi, kamor potujete. Čeprav se včasih še vedno držite načela, da pravzaprav skoraj povsod govorite angleško, je prav, da gostitelje očarate s svojim znanjem, sploh če gre za poslovni sestanek. Tako boste nanje naredili večji vtis. Zato kakšen mesec pred odhodom na službeno pot vzemite v roke zgoščenko z osnovami tujega jezika in začnite z učenjem.
Če pa želite vedeti zares samo nekaj osnov, naj vam zaupamo, da se na koncu skoraj vsakega slovarja skrivajo najbolj pogosti izrazi in vprašanja. Naredite si plonk listek in besede ter izraze ponavljajte do vašega odhoda na službeno pot. Te izraze in osnovne stvari lahko najdete tudi v kakšnem boljšem turističnem priročniku.