Zgodba naj bi šla takole: Američan, ki že leta živi na Japonskem, se je odločil obiskati domovino. A v agenciji, kjer je rezerviral letalsko karto, ga je čakalo še nekaj drugega.
Dobil je brošuro, ki Japoncem, ki potujejo v ZDA, svetuje, kako preživeti to potovanje v neznano.
Za njih je namreč prvi obisk ZDA velik kulturni šok – velikokrat naj bi se jim zdelo, kot bi se
znašli na drugem planetu. Američanom in nam, Evropejcem, pa se zdijo vsi japonski turisti enaki –
majhni, drobni in tihi, prožnega koraka in s fotoaparatom okoli vratu. Japonska je pač zelo
drugačna od ZDA in Evrope. Preberite nekaj nasvetov iz knjižice za japonske turiste, ki potujejo v
ZDA (podobne nasvete pa bi včasih potrebovali tudi zahodnjaki, ki obiščejo Japonsko).
- Jen je v primerjavi z dolarjem močna valuta. Zdelo se vam bo, da so vsi Američani videti poceni. Ko boste zapravljali denar, bodite vljudni – Amerika ima ta hip velike ekonomske težave in Japonci z veliko denarja hitro vzbujamo pozornost in zavist. In nenazadnje smo lahko ravno zaradi denarja tarča žeparjev, ki hitro opazijo debele denarnice.
- Večina Američanov je zelo prijaznih, predvsem izven velikih mest. No, izven velikih mest imajo vsi v lasti orožje, v velikih mestih pa večina. Zato bodimo prijazni skupaj!
- Ko boste nakupovali, vam bodo v trgovini ponudili, da vam odprejo račun za kreditno kartico. To ne pomeni, da boste plačali s svojo kreditno kartico, ampak da pri njih vzamete novo kreditno kartico. To je videti čudno, a ameriški običaj je, da kupcem nudijo kreditne kartice, da bi potrošili še več. Vljudno odklonite; če je treba, tudi večkrat.
- Večina Američanov misli, da smo videti kot Korejci ali Kitajci. Naj vas to ne užali.
- Američani mislijo, da ste domačini, če vas vidijo brez fotoaparata. Če ne znate angleško, fotoaparat ves čas nosite s seboj. In naučite se po angleško reči: "I am a tourist, please don't expect me to speak English." ("Turist sem, prosim, ne pričakujte od mene, da govorim angleško.") To ne velja za velika mesta, kjer ropajo turiste.
- Praviloma Američani ne govorijo o politiki. A mnogi so vznemirjeni zaradi novega predsednika Obame. Če vas vprašajo, kaj mislite o njem, odgovorite: "Obama is really cool," ali pa "Obama speaks so well. Not like me, hehe." ("Obama je res kul." in "Obama govori tako dobro. Ne kot jaz, hehe.")
- Dame, ko boste kupovale oblačila, vprašajte, kje so majhne številke. Majhne številke so namreč normalna velikost. Če ste manjše od povprečja, boste zelo težko našle dovolj majhne številke,razen v trgovinah z otroškimi oblačili.
