Sedeminsedemdesetletni Japonec iz mesta Kašiva severovzhodno od Tokia je policijo obvestil, da je pobil vso družino, vključno s štiriletno vnukinjo. Razlog za zločin naj bi bila njegova bolezen.
Moški je zločin po poročanju japonskih medijev sam priznal policiji, ki naj bi na njegovem domu
našla štiri pretepena trupla. Japonec je zgodaj zjutraj poklical policijo in ji sporočil, da je
ubil štiri svojce. Po poročanju medijev naj bi razlog tičal v njegovi bolezni.
Policija poročanja medijev ni mogla potrditi, je pa navedla, da je našla trupla štirih ljudi,
ki so imeli rane na glavah. Ostareli zločinec je živel s 75-letno soprogo, 49-letnim sinom, njegovo
44-letno soprogo in štiriletno vnukinjo.
