Nemški turist je okoli 13. ure poklical pomoč, saj je njegov sopotnik na motorju na gozdni poti med krajema Kanal in Lohke padel z motorja in se zakotalil okoli 30 metrov pod cestišče. Po poročanju Uprave RS za zsčito in reševanje (URSZR), naj bi bila paraplegika.
Ker si prijatelja ni upal sam rešiti je voznik poklical na pomoč. Ker ni znal povedati, na kateri gozdni poti se nahaja, so mu policisti naročili, naj gre do prve hiše in tam počaka na reševalce.
Ko so goriški reševalci ob 14.49 prispeli do ponesrečenca so ugotovili, da je moški skupaj s štirikolesnikom zgrmel pod cesto ter da je voznik rahlo poškodovan in potrebuje zdravniško pomoč, medtem ko sopotnik ni utrpel poškodb, piše URSZR.
