Hamburg je branil štiri gole prednosti s prve tekme, toda v Španiji je na povratnem dvoboju izgubil kar s 27:35 in mesto v polfinalu "prepustil" Ciudadu Realu.
Nemško obarvani povratni četrtfinalni obračun med Kielom in moštvom Rhein-Neckar Löwen je bolje začel lanskoletni finalist Kiel, ki je pred domačimi gledalci vodil domala ves prvi polčas. A v zadnjih minutah le-tega so "levi" prišli do vodstva in na odmor odšli z zadetkom prednosti (12:13).
Ekipa, ki jo vodi Alfred Gislason, je nato kaj hitro znova poravnala izid, do 40. minute pa prešla v vodstvo in lažje zadihala ob dveh golih prednosti. A kot velja za nemško vztrajnost in nepopustljivost, se tudi "levi" na čelu z Olafurjem Stefanssonom, Andrejem Klimovcem, Karolom Bieleckim, Michaleom Müllerjem in ostalimi, ni predala. V 47. minuti je Rhein-Neckar znova izenačil – bilo je 23:23. Z dobro obrambo ter zadetki Momirja Ilića je Kiel z delnim izidom 3:0 v 52. minuti vodil s 26:23. A še naprej so zadevali tudi nasprotniki ter se vrnili na -1. V 56. minuti pa je bil izid v dvorani v Kielu znova poravnan (27:27).
Rdeči karton Nikole Manoljevića v 57. minuti je še kako prav prišel "zebram", ki so to izkoristile. Z delnim izidom 3:0 le dve minuti pred koncem je Kiel že imel polfinale v svojih rokah. Tudi napake niso bile kaznovanje, saj je kot zadnji v obrambni vrsti znova svoje mojstrstvo v izdihljajih tekme kazal vratar Thierry Omeyer. Končni izid 31:30 za Kiel, ki je slavil zmago tudi na prvi četrtfinalni tekmi.
Liga prvakov, četrtfinale:
Ciudad Real : HSV Hamburg 35:27 /22:26/
Kiel : Rhein-Neckar Löwen 31:30 /29:28/
Veszprem : Barcelona 33:34 /27:33/
Montpellier : Čehovski medvedi 37:33 /27:23/
/v poševnicah je izid prvih tekem/
v odebeljenem tisku je moštvo, ki je napredovalo
